Maschinenfabrik Berthold Hermle AGMaschinenfabrik Berthold Hermle AG

Informativa sulla tutela dei dati personali

Informativa sulla tutela dei dati personali
Data: 21.04.2018

Siamo felici per l'interesse verso il nostro portale www.hermle.de e la nostra azienda.

La protezione dei dati personali dell'utente durante la raccolta, l'elaborazione e l'utilizzo in occasione della visita del nostro portale è un importante aspetto per noi. Abbiamo adottato misure tecniche e organizzative che garantiscono che le norme sulla protezione dei dati vengano rispettate da noi e dai fornitori di servizi esterni.

Desideriamo dare informazioni sul tipo, sulla portata e sulla finalità della raccolta e dell'utilizzo dei dati personali che ci sono stati messi a disposizione, nonché dell'elaborazione e dell'utilizzo di tali dati.

1. Recapiti

L'utente può raggiungerci come segue:

Maschinenfabrik Berthold Hermle AG
Industriestraße 8-12
78559 Gosheim

Telefono: +49 (0) 7426/95-0
Telefax +49 (0) 7426/95-1309
E-Mail: info@hermle.de

2. Raccolta ed elaborazione dei dati

I dati personali sono informazioni sulla vostra identità. Tra questi vi sono, ad esempio, dati quali nome, indirizzo, numero di telefono e indirizzo e-mail.

In generale, l'utente può visitare il nostro sito web senza lasciare alcun dato personale, ad esempio se l'utente desidera conoscere solo i nostri prodotti e visualizzare le pagine corrispondenti. Gli accessi effettuati in questa occasione sulla nostra homepage e ogni richiesta di un file memorizzato sulla homepage vengono registrati. L'archiviazione serve a fini interni statistici e di sistema. Vengono registrati: Nome del file richiesto, data e ora della richiesta, quantità di dati trasferiti, notifica della richiesta riuscita, browser web e dominio di ricerca. In questo caso, tuttavia, non vengono trasmessi dati personali e queste informazioni vengono archiviate separatamente dai dati personali eventualmente trasmessi. Inoltre, vengono registrati gli indirizzi IP dei computer richiedenti.

In certi casi, tuttavia, abbiamo bisogno del nome e dell'indirizzo dell'utente, nonché di altri dati per poter fornire i servizi desiderati. Questi dati personali aggiuntivi vengono raccolti e archiviati solo se forniti volontariamente, ad esempio nell'ambito di una richiesta, di una registrazione, di una candidatura come collaboratore o fornitore potenziale o nel caso di ordini e del loro trattamento.

3. Finalità, uso e divulgazione dei dati personali

Se l'utente mette a nostra disposizione i dati personali, li utilizzeremo solo per rispondere a richieste dell'utente e per attuare le richieste di servizi (ordini e loro elaborazione, presa di contatto, ecc.), in relazione alle misure pubblicitarie nei confronti dell'utente per fornire l'accesso a determinate informazioni o offerte, o nel contesto del nostro portale fornitori per il processo di controllo dei potenziali fornitori, lo sviluppo strategico dei rapporti con i fornitori, il controllo degli accessi al portale dei fornitori o l'uso di sistemi di informazione e comunicazione, nonché nell'ambito dei requisiti di legge.
Raccoglieremo, elaboreremo e utilizzeremo i dati personali messi a disposizione online solo per gli scopi comunicati all'utente. I dati personali dell'utente vengono inoltrati a terzi o trasmessi in qualsiasi altro modo solo se ciò è necessario allo scopo dello svolgimento delle attività qui menzionate, ad es. nell'interessamento di fornitori di servizi mediante Maschinenfabrik Berthold Hermle AG (ad es. per il trasporto della merce ordinata) o se l'utente ha dato prima il consenso al trasferimento. Questi terzi non possono utilizzare i dati per altri scopi.
Naturalmente, rispettiamo se l'utente non desidera fornirci i suoi dati personali per supportare il nostro rapporto con i clienti (soprattutto per scopi di marketing diretto o per scopi di ricerche di mercato).
Rendiamo noti i dati personali sui clienti o sui fornitori solo se siamo obbligati a ciò dalla legge, o se siamo costretti da un ordine del tribunale, o se la divulgazione è necessaria per far rispettare o proteggere le nostre condizioni di contratto generali o altri accordi. Ciò vale in modo conforme in relazione all'archiviazione dei dati.
La divulgazione dei dati non avviene per finalità commerciali.
I nostri collaboratori e le aziende di fornitura di servizi da noi incaricati sono da noi obbligati alla riservatezza e all'osservanza delle disposizioni delle leggi vigenti in materia di protezione dei dati. L'accesso ai dati personali da parte dei nostri dipendenti è limitato ai dipendenti che hanno bisogno dei dati per le loro attività lavorative.

4. Dati rilevati

a. Modulo di contatto
Con il nostro modulo di contatto vi vengono richieste le informazioni ivi elencate (cfr. https://www.hermle.de/de/kontakt), ad esempio cognome, nome, centri di elaborazione, ecc.
Raccogliamo e utilizziamo questi dati solo per contattare l'utente in conformità alle richieste dell’utente o per mettere a disposizione materiale informativo.

b. Iscrizione alla newsletter
Iscrivendosi alla newsletter, l'indirizzo e-mail dell'utente viene raccolto e utilizzato con il suo consenso per propri scopi pubblicitari. Per una migliore comunicazione personale, l'utente può fornire ulteriori informazioni, ma spetta all'utente decidere se lo desidera.

c. Candidatura
Nella sezione successiva l'utente trova le informazioni sulla propria candidatura.

5. Newsletter

Iscrivendosi alla newsletter, l'indirizzo e-mail dell'utente viene rilevato e utilizzato con il suo consenso per scopi pubblicitari interni. Otteniamo il consenso riportato di seguito:
“[ ] Acconsento a ricevere la newsletter di Hermle AG e osservo e accetto con questo anche le indicazioni e le spiegazioni contenute nella dichiarazione sulla tutela dei dati [collegata alla dichiarazione sulla tutela dei dati personali], in particolare le indicazioni sotto la voce "Newsletter". Posso revocare questo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro"
L'invio della newsletter avviene esclusivamente da noi o da fornitori di servizi da noi incaricati.
Il suddetto consenso a ricevere una newsletter per e-mail è revocabile in qualsiasi momento. Ogni newsletter include un link con cui è possibile revocare il proprio consenso.
A titolo precauzionale, richiamiamo l'attenzione dell'utente sul fatto che per la ricezione e/o la cancellazione della newsletter generalmente non ci sono altri costi di trasmissione secondo la tariffa base. Tuttavia, vi possono essere combinazioni in cui le tariffe flat abituali non si applicano più (ad esempio in paesi extraeuropei, ecc.).

6. Candidatura

Siamo felici se l'utente vorrà candidarsi presso di noi. Ai fini della candidatura, l'utente ci metta a disposizione i dati personali usuali per una candidatura, preferibilmente per posta o anche per e-mail.
L'utente acconsente quindi all'elaborazione e al trasferimento dei propri dati a noi esclusivamente per il processo di candidatura. I dati personali trasmessi dall'utente vengono raccolti, elaborati e utilizzati esclusivamente ai fini dell'elaborazione della propria candidatura. I dati dell'utente vengono trattati in modo confidenziale. Senza l'esplicito consenso dell'utente non ha luogo l'inoltro a terzi.
Se l'utente non vuole mantenere la candidatura online, può ritirarla in qualsiasi momento per iscritto.
Dopo la conclusione della procedura di candidatura o in caso di ritiro della candidatura, i dati dell'utente trasmessi nell'ambito della candidatura vengono cancellati in conformità con le norme vigenti applicabili.
Se al momento non possiamo offrire all'utente un'offerta di impiego adeguata e riteniamo che la sua candidatura potrebbe essere interessante per noi o per una delle nostre società in un secondo momento, proponiamo volentieri all'utente di salvare anche oltre la sua candidatura.
Perciò richiederemo all'utente il suo consenso in un'e-mail separata o per posta.  L'utente può revocare il consenso a questa archiviazione in qualsiasi momento, con la conseguenza che i suoi dati verranno cancellati immediatamente e irrevocabilmente.

7. Trasferimento di dati a terzi o a un paese terzo

Non trasmettiamo i dati dell'utente a terzi senza un fondamento giuridico. Inoltre, non trasferiamo i dati dell'utente a un paese terzo, a meno che l'utente non si trovi in un paese terzo o l'attuazione dei contratti richieda il trasferimento dei suoi dati a un paese terzo.

8. Cookie

a) Osservazioni generali
Per rendere la visita al nostro sito attraente e per consentire l'utilizzo di determinate funzioni, utilizziamo i cosiddetti cookie su varie pagine. Si tratta di piccoli file di testo che vengono salvati sul dispositivo dell'utente. Alcuni dei cookie da noi utilizzati vengono eliminati al termine della sessione del browser, quindi dopo la chiusura del browser (i cosiddetti cookie di sessione). Altri cookie restano sul dispositivo dell'utente e consentono a noi o alle nostre aziende partner di riconoscere il browser durante la visita successiva (cookie persistenti). Utilizziamo i cookie per personalizzare i contenuti e gli annunci pubblicitari, nonché per analizzare il traffico sul nostro sito web. Condividiamo inoltre con i nostri partner le informazioni sull'utilizzo da parte degli utenti del nostro sito web a fini di social media, pubblicità e analisi. L'utente trova i dettagli su: http://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners/.

b) Consenso
Premendo il pulsante per il consenso sulla home page, l'utente acconsente all'utilizzo dei cookie. È possibile revocare il consenso per l'utilizzo dei cookie non necessari per il funzionamento del sito web in qualsiasi momento con effetto per il futuro. A tal fine occorre utilizzare il pulsante di revoca "Rifiuta i cookie". Se non si accettano i cookie, tuttavia, è possibile che la funzionalità del nostro sito web sia limitata.

c) Controllo dopo il consenso
Inoltre, è possibile controllare e/o cancellare a proprio piacimento i cookie al cui utilizzo si è acconsentito. Per scoprire come, consultare: AllAboutCookies.org. L'utente può eliminare tutti i cookie memorizzati sul proprio computer. La maggior parte dei browser può inoltre essere impostata in modo da impedire la memorizzazione dei cookie. Può essere necessario che l'utente debba eseguire manualmente alcune impostazioni ogni volta che visita una pagina, tenendo in considerazione l'impatto su alcune funzionalità. Considerare inoltre la seguente lettera d) sull'utilizzo di Google Analytics.

d) Fondamento giuridico
Usiamo cookie sulla base dell’art. 6 par. 1 let. f) RGPD come fondamento giuridico. Come descritto ai punti a-c, da parte nostra sussistono interessi legittimi per l’uso di cookie e l’uso dei cookie è necessario per il conseguimento di tali interessi
(ad esempio il legittimo interesse all’analisi del comportamento degli utenti per ottimizzare sia l’offerta pubblicitaria che la nostra pubblicità). Abbiamo verificato se interessi più importanti dei visitatori del nostro sito web siano in contrasto all’uso di cookie, ma nel complesso siamo giunti alla conclusione che questo non è il caso.

9. Google Analytics

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio online di analisi di Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google").
Google Analytics usa i cosiddetti "cookie", file di testo che vengono salvati sul computer dell'utente e che permettono un'analisi dell'utilizzo del sito web da parte dello stesso utente. Le informazioni sull'utilizzo di questo sito web da parte dell'utente (incluso il relativo indirizzo IP) vengono generate attraverso i cookie e trasmesse a un server di Google negli USA, dove vengono salvate. Google utilizzerà le informazioni salvate per valutare l'utilizzo del sito web da parte dell'utente, per stilare rapporti per l'operatore del sito web sulle attività online e per fornire altri servizi connessi all'utilizzo del sito web e di Internet.
Google, inoltre, divulgherà queste informazioni a terzi ove ciò sia richiesto dalla legge o nel caso in cui questi dati vengano elaborati da terzi per conto di Google. Google non collegherà in alcun caso l'indirizzo IP di un utente con altri dati detenuti da Google. L'utente può impedire l'installazione dei cookie impostando in modo corrispondente il software del proprio browser; occorre tuttavia tenere presente che in questo caso, ove applicabile, non sarà possibile fare uso di tutte le funzioni di questo sito web. Utilizzando questo sito web, l'utente acconsente al trattamento dei propri dati personali da parte di Google nel modo precedentemente descritto e per lo scopo suddetto.
L'utente può ritirare il proprio consenso alla raccolta dei dati in qualsiasi momento con effetto per il futuro, utilizzando l'add-on di disattivazione per il browser di Google Analytics all'indirizzo http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
L'utente può inoltre impedire la raccolta di dati attraverso Google Universal Analytics facendo clic sul link seguente. Viene attivato un cookie di opt-out, che previene l'acquisizione futura dei dati dell'utente durante una visita a questo sito web:
Disattivare Google Analytics
Questo sito web utilizza Google Analytics con l'estensione "_anonymizeip()". In tale ambito, gli indirizzi IP vengono memorizzati solo in forma anonima, escludendo così l'identificazione di un singolo individuo in relazione ai dati salvati.

10. Google Tag Manager

Questo sito web utilizza Google Tag Manager. Mediante questo servizio possono essere utilizzati i tag del sito web attraverso un’interfaccia. Google Tool Manager implementa solo tag. Il che significa: Non vengono utilizzati cookie e non vengono registrati dati personali. Google Tool Manager attiva altri tag che eventualmente registrano nuovamente dei dati. Tuttavia, Google Tag Manager non accede a questi dati. Se è stata effettuata una disattivazione a livello di dominio o cookie, essa rimane valida per tutti i tag di tracciamento fino a quando vengono implementati con Google Tag Manager.
L'utente si è escluso con successo dalla registrazione tramite Google Tag Manager. Cliccare qui per essere escluso dalla registrazione tramite Google Tag Manager.
Per ulteriori informazioni su Google Tag Manager, vedere su:
http://www.google.de/tagmanager/faq.html
http://www.google.de/tagmanager/use-policy.html

11. Diritti dell'utente

In particolare l’utente può far valere il suo diritto a informazioni sugli scopi del trattamento dati, sulla categoria dei dati personali, sulle categorie dei destinatari ai quali i dati sono stati o verranno resi noti, sulla durata di memorizzazione prevista, sul diritto a correzione, cancellazione, limitazione del trattamento dei dati o sul diritto di obiezione e di reclamo, sulla provenienza dei dati se questi non sono stati acquisiti direttamente da noi e sul processo decisionale automatizzato inclusa la profilazione ed eventualmente sui relativi dettagli pertinenti.
Se i dati dell'utente a nostra disposizione non dovessero essere corretti, l'utente può ovviamente richiedere anche la correzione o l’integrazione dei suoi dati.
Inoltre l’utente può richiedere la cancellazione dei suoi dati, a condizione che il loro trattamento non sia necessario per l’esercizio del diritto di libertà di opinione e informazione, di un obbligo di legge, per motivi di pubblico interesse o per il reclamo, l'esercizio o la difesa di diritti di legge. Soddisferemo immediatamente questa richiesta di cancellazione, ovviamente nel rispetto di prescrizioni legali di conservazione eventualmente vigenti.
L’utente potrà anche richiedere la limitazione del trattamento dei suoi dati personali se ne mette in discussione la correttezza, se il trattamento è illegale, ma l’utente è contrario a una cancellazione e se non abbiamo più bisogno di questi dati, ma sono di rilevanza per l’utente a scopo di reclamo, esercizio o difesa di diritti di legge o se l’utente ha obiettato al loro trattamento secondo l’art. 21 RGPD.
Se l'utente ha dato il consenso all'utilizzo dei dati, l'utente può revocarlo in qualsiasi momento con effetto per il futuro.
L'utente ha anche il diritto alla trasferibilità dei dati. Su richiesta conforme da parte dell'utente, metteremo a disposizione dell'utente i suoi dati in un formato leggibile a macchina.
Se i dati personali dell’utente vengono trattati sulla base di un interesse legittimo secondo l’art. 6 par. 1 S. 1 let. f RGPD, l’utente ha il diritto secondo l’art. 21 RGPD di obiettare al trattamento dei suoi dati personali in presenza di motivi connessi alla sua situazione particolare o se l’obiezione riguarda la pubblicità diretta. Nell’ultimo caso l’utente ha un diritto di obiezione generale che verrà rispettato da parte nostra senza l’indicazione di una situazione particolare.
Rivolgere tutte le domande di informazioni, le richieste di informazioni, le richieste di cancellazione, ecc. o le obiezioni al trattamento dei dati ai seguenti recapiti del nostro responsabile della protezione dei dati.
Se l'utente non dovesse essere d'accordo con il nostro trattamento dei dati, ha anche il diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo responsabile per noi per la protezione dei dati.
L'autorità di controllo responsabile per la protezione dei dati per noi è:
Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg (il responsabile statale per la protezione dei dati e la libertà d'informazione Baden-Württemberg)

Casella postale 10 29 32
70025 Stoccarda

Tuttavia, saremmo felici se l'utente prima parlasse con noi, affinché possiamo chiarire insieme eventuali incertezze o insicurezze.

12. Sicurezza dei dati

Noi manteniamo misure tecniche aggiornate per garantire la sicurezza dei dati, in particolare per proteggere i dati personali dell'utente da pericoli durante il trasferimento dei dati e dall'acquisizione di informazioni tramite terzi. Queste vengono adattate continuamente all'attuale stato della tecnica.

13. Modifiche alle nostre norme sulla protezione dei dati

Ci riserviamo il diritto di modificare le nostre misure di sicurezza e di protezione dei dati nella misura in cui ciò si renda necessario a causa di sviluppi tecnici. In questi casi adatteremo in modo conforme anche le nostre indicazioni sulla protezione dei dati. Si prega pertanto l'utente di osservare la versione ogni volta aggiornata della nostra dichiarazione sulla protezione dei dati.

14. Termini per la cancellazione dei dati

Raccogliamo, elaboriamo e utilizziamo i dati personali nell'ambito della prevenzione dei dati e dell'economia dei dati solo nella misura e per tutto il tempo necessario per l'utilizzo del nostro sito web, o come prescritto dalla legge.
Riguardo alla cancellazione dei dati del candidato, consultare la sezione "Candidatura".

15. Processo decisionale automatizzato inclusa profilazione

Un processo decisionale automatizzato inclusa profilazione non ha luogo.

16. Interlocutore competente per domande sulla protezione dei dati

Se l'utente dovesse avere ulteriori domande in merito alla raccolta, all'elaborazione e all'utilizzo dei suoi dati personali, rivolgersi al nostro responsabile della protezione dei dati.

Maschinenfabrik Berthold Hermle AG
Garante per la privacy
Industriestraße 8-12
78559 Gosheim
e-mail: datenschutz@hermle.de

arrow up

Cookies

Al fine di ottimizzare il funzionamento del browser, questo sito web utilizza i cookie.

Tutti i video, i salvataggi effettuati sotto "Customize" e le opzioni di localizzazione della tua posizione sono disponibili solo grazie ai cookie.

Scopri come utilizziamo i cookie e come modificare le tue impostazioni a riguardo.

Accetta i cookieRifiuta i cookie